『?Bailamos?』
『shall we ダンス?』という映画がアメリカでリメイクされ4月の末に日本でも公開される。
役所広司の役はリチャード・ギア 、草刈民代の役はジェニファー・ロペス 、他にも日本版の『shall we ダンス?』に出て来る俳優さん女優さんに相対するアクター・アクトレスがでている。
リチャード・ギアはかつて『愛と青春の旅立ち』という映画に出ていたときから大好きだし、ユルブリンナーの『王様と私』の主題歌である「Shall We Dance?」も大好き!というわけで日本版の『shall we ダンス?』は何回も見た。
この映画、アルゼンチンでは既に公開されDVDにもなっている。ハリー・ポッターでもラストサムライでもロード・オブ・ザ・リングでもそうだったが、映画は日本より1年から半年前には封切られる。というわけでこの度あちらでは既にDVDになったこのリメイク版を友人が送ってきてくれた。あいにく日本語の吹き替え版はないがストーリーもほとんど変わらないので言葉が良くわからなくても十分楽しめる。ダンスは切れもスピード感もより一層あって情熱的に感じるのは不思議!ラストで夫婦が仲直りするところではキスシーンも最高の演出で先刻の『愛と青春の旅立ち』がオーバーラップする部分もあって「キャーー!!リチャード!カッコイイイイイ!!!」と感動のあまり涙ぐんでしまった。
これは日本での公開が今から楽しみである。是非大画面で見なくては!
ちなみにスペイン語版の題名は『?Bailamos?』
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
最近のコメント